MetroMan 利用規約
発効日： 2026年1月29日
最終更新日： 2026年1月29日
1. 規約への同意
MetroMan（中文名：地鉄通、以下「本サービス」）をご利用いただき、誠にありがとうございます。本サービスの公式サイト（metroman.cn）またはモバイルアプリ（iOS版およびAndroid版）をご利用いただくことで、お客様は本利用規約（以下「本規約」）のすべての条項を読み、理解し、これに同意したものとみなされます。
運営主体の区分：
- Google Play、Apple App Store から本サービスをダウンロードされた場合、および海外地域で本サービスを利用される場合は、お客様と Expanse LLC（所在地：日本横浜）との間の契約となります。
- Xiaomi（小米）、Vivo、Oppo、Honor（栄耀） など、中国本土のアプリストアから本サービスをダウンロードされた場合、または中国本土内で利用される場合は、お客様と 北京邁特曼科技有限公司（英文名：Beijing MetroMan Technology Co., Ltd.、所在地：中国北京）との間の契約となります。
本規約のいずれかの条項に同意いただけない場合は、直ちに本サービスのご利用をお控えください。
2. サービス内容とライセンス
2.1 利用ライセンス：当社は、お客様に対し、本サービスを個人的かつ非営利目的で利用するための、非独占的、譲渡不能、かつ取消可能な限定的ライセンスを付与します。
2.2 核心機能：本サービスは、地下鉄の路線検索、駅ナビゲーション、乗り換え案内などのツールを提供します。当社は正確なデータ提供に努めますが、情報の絶対的なリアルタイム性や完全性を保証するものではありません。
3. お客様の行為規範と禁止事項
本サービスを利用する際、お客様は以下の行為を行わないことを約束するものとします。
- データスクレイピングの禁止：当社の書面による事前の許可なく、ロボット、スパイダー、クローラー、スクリプト、その他の自動化された手段を用いて、本サービスから路線データ、運賃情報、インターフェースの内容、またはバックエンドデータを一括収集することを厳禁します。
- リバースエンジニアリング：本サービスを逆コンパイル、逆アセンブル、修正、またはソースコードの抽出を試みる行為を禁止します。
- 不法利用：所在地の法令に違反する目的で本サービスを利用すること。
- 運営妨害：本サービスのセキュリティを侵害したり、サーバーの正常な運営を妨害したり、本サービスのセキュリティ措置を回避しようとしたりすること。
4. 知的財産権
本サービスに含まれるすべてのコンテンツ（ソフトウェアコード、UIデザイン、マップアイコン、オリジナルの路線図、テキスト、商標「MetroMan」等を含みますが、これらに限定されません）に関する知的財産権は、Expanse LLC、北京邁特曼科技有限公司、またはそのライセンサーに帰属します。事前の書面による許可なく、これらのコンテンツを利用、修正、複製、または配布することは固く禁じられています。
5. 免責事項（重要）
5.1 データの正確性：本サービスが提供する路線図、時刻表、運賃、乗り換えプランは、第三者の公共交通機関が提供する情報または公開資料に基づいています。実際の運行状況は、運行会社による変更、駅の一時閉鎖、設備故障、交通渋滞、またはデータの遅延により、本サービスの表示と異なる場合があります。 5.2 保証の否認：本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。当社はサービスの中断がないことを保証せず、また、本サービスの情報に依拠したことにより発生した損害（乗り遅れ、遅延、行程の損失、人身傷害、その他の直接的または間接的損害）について、一切の責任を負いません。 重要な移動の際は、必ず駅内のリアルタイム放送や運行会社の公式発表を確認してください。
5.3 第三者リンク：本サービスに含まれる第三者の地図サービスや広告リンクの内容、正確性、安全性については、当該第三者が独立して責任を負うものとします。
6. 有料サービスおよびサブスクリプション（核心条項）
本サービスの一部機能（Pro会員等）の利用には、有料サブスクリプションが必要です。
6.1 購読プランの種類
- 月間/年間プラン：定期的に請求が行われ、解約されるまで自動的に更新されます。
- 永久プラン (Lifetime Pro)：一括払いで永久にPro機能を利用可能です。これには自動更新は含まれません。
6.2 自動更新の仕組み
- 請求：購入確定時にお客様の Apple ID または Google Play アカウントに請求されます。
- 自動更新：現在の購読期間が終了する 24時間前まで に手動で自動更新をオフにしない限り、購読は自動的に更新されます。
- 更新の確認：期間終了の24時間前以内に、システムが自動的に更新の請求を行います。
6.3 解約および管理方法（重要）
購読はいつでも管理・解約が可能です。アプリをアンインストールしても、購読は自動的に解約されませんのでご注意ください。
- iOS (App Store)：設定 > [ユーザ名] > サブスクリプション > MetroMan > キャンセル。
- Android (Google Play)：Google Playアプリ > プロフィールアイコン > お支払いと定期購入 > 定期購入 > MetroMan > 解約。
6.4 無料トライアル
「無料トライアル」を含むプランを選択した場合、トライアル期間終了の24時間前までに解約しない限り、自動的に有料購読へと切り替わり、請求が発生します。無料トライアルの利用は原則として1アカウントにつき1回のみです。
6.5 返金ポリシー
決済はすべて Apple または Google によって処理されるため、当社で直接返金手続きを行うことはできません。
- iOSユーザー：
reportaproblem.apple.comより申請してください。 - Androidユーザー：Google Play のヘルプセンターより返金手続きを行ってください。
- 返金の可否は、各プラットフォームのポリシーに基づき判断されます。
7. サービスの変更、中断および終了
当社は、運営上の必要に応じて、いつでも本サービスの内容を変更、一時中断、または終了する権利を留保します。お客様が本規約に違反した場合、当社は何ら責任を負うことなく、お客様による本サービスの利用ライセンスを直ちに終了させることができるものとします。
8. 準拠法および裁判管轄
8.1 海外ユーザー (Expanse LLC)：
本規約は 日本法 に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本サービスに関して紛争が生じた場合は、まず双方誠実に協議するものとし、協議により解決しない場合は、横浜地方裁判所 を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
8.2 中国本土ユーザー (北京邁特曼科技有限公司)：
本規約は 中華人民共和国法 に準拠します。紛争が生じた場合は、北京邁特曼科技有限公司の所在地を管轄する裁判所 に訴えを提起するものとします。
9. お問い合わせ窓口
本規約に関するご質問、または購読に関する技術的な問題については、以下の連絡先までお問い合わせください。
- メール：
metromanchina@gmail.com - お問い合わせの際は、注文番号のスクリーンショット（購読に関する場合）を添付してください。
本規約の日本語版と他言語版の間に不一致がある場合は、英語版が優先されるものとします。